 MasculinHector MALTAIS |
| Naissance | 10 septembre 1929 | |
| Décès | 18 fevrier 2000 | Montreal, Quebec, Canada  |
| Inhumation | 19 Mai 2000 | Cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Montréal, Quebec |
| Mariage | ||
| Père | Pierre MALTAIS | F3586 Feuille familiale | |
| Mère | Christine OUELLETTE | F3586 Feuille familiale | |
 FémininMarie Lea BUJOLD |
| Naissance | 2 Fevrier 1931 | |
| Décès | 21 janvier 2006 | Montreal, Quebec, Canada |
| Inhumation | 27 Janvier 2006 | Cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Montréal, Quebec |
| Père | William Aimé BUJOLD | F2051 Feuille familiale | |
| Mère | Laura LEBLANC | F2051 Feuille familiale | |
