| Masculin Guillaume BERNARD |
| Naissance | 26 juin 1896 | Carleton sur Mer, Quebec  |
| Baptême | 27 juin 1896 | Carleton sur Mer, Quebec |
| Décès | 26 mars 1978 | Église catholique romaine de Saint-Alphonse-de-Caplan, Bonaventure, Qc |
| Inhumation | 29 mars 1978 | Église catholique romaine de Saint-Alphonse-de-Caplan, Bonaventure, Qc |
| Mariage | 18 juillet 1928 | Église catholique romaine de Saint-Alphonse-de-Caplan, Bonaventure, Qc |
| Père | Fréderic BERNARD | F5682 Feuille familiale | |
| Mère | Marianne LAVIOLETTE | F5682 Feuille familiale | |
 FémininÉmilia BUJOLD |
| Naissance | 25 juillet 1905 | Église catholique romaine de Saint-Alphonse-de-Caplan, Bonaventure, Qc |
| Baptême | 26 juillet 1905 | Église catholique romaine de Saint-Alphonse-de-Caplan, Bonaventure, Qc |
| Décès | 24 mai 1979 | Église catholique romaine de Saint-Alphonse-de-Caplan, Bonaventure, Qc |
| Inhumation | ||
| Père | Louis Stanislas BUJOLD | F2359 Feuille familiale | |
| Mère | Marie Philomène BABIN | F2359 Feuille familiale | |
| Pierres tombales | | Pierre Tombale Guillaume Bernard - 1896- 1978 Emelia Bujold 1905-1979 |
 | Inscription sur la tombe de Emelia Bujold et Guillaume Bernard |
