 MasculinWilliam James LEGOUFFE |
| Naissance | 2 janvier 1886 | St Jules de Cascapedia, Quebec  |
| Baptême | 1886 | |
| Décès | 24 decembre 1952 | St Jules de Cascapedia, Quebec |
| Inhumation | 1952 | St Jules de Cascapedia, Quebec |
| Mariage | 15 avr 1912 | St Jules de Cascapedia, Quebec, Canada |
| Père | William LEGOUFFE | F1276 Feuille familiale | |
| Mère | Sara Marguerite BUJOLD | F1276 Feuille familiale | |
 FémininChristianne BUJOLD |
| Naissance | 31 août 1889 | Maria, Avignon, Québec, Canada |
| Baptême | 5 septembre 1889 | Maria, Avignon, Québec, Canada |
| Décès | 27 nov 1947 | St-Jules de Cascapedia, Bonaventure Quebec |
| Inhumation | 1947 | St Jules de Cascapedia, Quebec |
| Père | Joseph Pierre BUJOLD | F1214 Feuille familiale | |
| Mère | Marie Anne DUBÉ | F1214 Feuille familiale | |
| Documents | | 1912 Marriage James Legouffe et Christiane Bujold |
| Pierres tombales |  | Tombe Christinane Bujold et William James Legouffe |
